dotSUB, sottotitola i tuoi video
Qualche giorno fa abbiamo pubblicato un post dove si parlava di Rocketboom il famoso videoblog condotto da Joanne Colan da New York, due giorni dopo ci contatta Andrew Baron fondatore di Rocketboom nonché un esperto guru della Rete, si dice compiaciuto per il nostro post e ci invita a visitare il sito dotSUB spiegandoci che i futuri video di Rocketboom saranno tradotti con sottotitoli in Italiano.
I video sono già sottotitolati in varie lingue e presto altre se ne aggiungeranno come ci ha anticipato Andrew, ovviamente dotSUB è per tutti quanti volessero sottotitolare i propri video, il sistema è molto semplice ed il demo presente nel sito può essere più utile di mille parole, questo servizio è nuovo e nasce dall’esigenza di rendere i contenuti video più accessibili e fruibili indipendentemente dalla lingua orinale, nel caso di Rocketboom è semplicemente fantastico poter capire leggendo senza sforzare il cervello nella traduzione simultanea 
di ciò che dice Joanne Colan.
Un saluto ad Andrew Baron ed un grazie per la segnalazione di dotSUB, costozero.com non mancherà di visitare la redazione di Rocketboom nel prossimo viaggio a New York.